1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:01:48,719 --> 00:01:49,439 Goedemorgen. 4 00:03:08,680 --> 00:03:09,599 Meisjes! 5 00:03:11,240 --> 00:03:12,120 Goedemorgen. 6 00:03:26,759 --> 00:03:27,639 Goedemorgen. 7 00:03:33,240 --> 00:03:34,120 Goedemorgen. 8 00:04:02,800 --> 00:04:03,639 Ben je wakker? 9 00:04:04,719 --> 00:04:07,840 Ik ben uitgeput. Ik ben aan het repareren straatverlichting op de Corso. 10 00:04:07,840 --> 00:04:08,919 Maak geen vlekken op de bank. 11 00:04:17,040 --> 00:04:17,800 Ik schreef aan moeder. 12 00:04:19,399 --> 00:04:20,839 Ik heb ook namens jou getekend... 13 00:04:21,680 --> 00:04:22,399 Dank je. 14 00:04:22,879 --> 00:04:24,279 - Kun je het gaan posten? - Zeker. 15 00:04:36,439 --> 00:04:38,120 Lijkt op die ene we hadden op het platteland. 16 00:04:40,000 --> 00:04:40,720 Langzaam... 17 00:05:08,319 --> 00:05:10,199 Kom. Laat me je helpen, Ginietta. 18 00:05:10,800 --> 00:05:12,519 Stop met mij als een klein meisje te behandelen. 19 00:05:16,959 --> 00:05:18,000 Goedemorgen. 20 00:05:20,519 --> 00:05:22,439 - Hoe is het met je? -Ferruccio... 21 00:05:24,120 --> 00:05:25,279 - Hallo, Tina. - Hoi. 22 00:05:25,759 --> 00:05:27,040 Het is glad. 23 00:05:33,040 --> 00:05:33,800 Hallo, Pino. 24 00:05:35,360 --> 00:05:36,279 - Hoi. - Hoi. 25 00:05:37,439 --> 00:05:38,240 Hoe is het met je? 26 00:05:38,639 --> 00:05:39,519 - Rosa... - Hallo. 27 00:05:42,160 --> 00:05:42,839 Goed? 28 00:05:45,439 --> 00:05:47,959 - Heeft Pino je het geld teruggegeven? - Nee. 29 00:05:49,319 --> 00:05:51,360 Maar hij beloofde het om mij naar de velden te brengen. 30 00:05:52,519 --> 00:05:54,319 - Goedemorgen! - Hallo, Rosa. 31 00:05:54,319 --> 00:05:56,319 - Kun je een stukje opschuiven? - Zeker. 32 00:05:58,399 --> 00:05:59,680 - Hallo, Massimo. - Hallo, Ginia. 33 00:06:00,680 --> 00:06:01,600 O, kom op! 34 00:06:05,639 --> 00:06:08,240 Arme Rosa, waarom lacht ze altijd? 35 00:06:09,279 --> 00:06:10,920 Het is Pino's schuld. 36 00:06:12,240 --> 00:06:13,240 Amelia! 37 00:06:17,040 --> 00:06:17,879 Ferruccio! 38 00:06:19,800 --> 00:06:20,720 Wacht daar, ik spring erin! 39 00:06:22,199 --> 00:06:23,399 Weet jij hoe je moet zwemmen? 40 00:06:55,560 --> 00:06:57,079 Geweldige manier om elkaar te ontmoeten. 41 00:06:58,160 --> 00:07:01,240 - Heb je het koud? - Nee. Met mij gaat het goed. - Komen. 42 00:07:02,399 --> 00:07:03,839 Jongens, ze is Amelia. 43 00:07:04,279 --> 00:07:05,639 - Hoi. - Hoi. 44 00:07:07,720 --> 00:07:10,480 Is hier niets te drinken? Is dit een misdienaarsbijeenkomst? 45 00:07:10,480 --> 00:07:11,279 Alsjeblieft. 46 00:07:12,800 --> 00:07:13,560 Bedankt. 47 00:07:21,560 --> 00:07:22,319 Pardon... 48 00:07:23,240 --> 00:07:24,399 Heb je een sigaret? 49 00:07:26,040 --> 00:07:26,959 Ik rook niet. 50 00:07:28,160 --> 00:07:29,120 Jammer. 51 00:07:29,120 --> 00:07:31,600 - Ik heb er een. - Bedankt. 52 00:07:36,199 --> 00:07:37,680 Kun je iets voor ons spelen? 53 00:08:39,320 --> 00:08:40,519 Waarom ben je hier zo vroeg? 54 00:08:51,600 --> 00:08:52,840 Heb jij dit gemaakt? 55 00:08:53,600 --> 00:08:57,120 Ja. Maar buiten kantooruren en alleen met overgebleven doek. 56 00:09:01,279 --> 00:09:02,639 Ook het papieren patroon? 57 00:09:04,000 --> 00:09:04,799 Ja. 58 00:09:25,480 --> 00:09:26,360 Mooi. 59 00:09:30,240 --> 00:09:31,120 Maak het af. 60 00:09:33,559 --> 00:09:36,440 Maar zorg ervoor dat je respecteert de leverdata van onze klanten. 61 00:09:50,840 --> 00:09:52,240 - Mag ik betalen? - Natuurlijk. 62 00:09:52,879 --> 00:09:54,960 - Wil je nog iets anders? - Nee, bedankt. 63 00:09:55,480 --> 00:09:57,120 Wij hebben een heerlijk dessertje... 64 00:09:58,279 --> 00:10:00,120 - Hoeveel kost het? - Het is aan mij. 65 00:10:01,480 --> 00:10:02,960 Het is aan mij als je me een glimlach geeft. 66 00:10:03,720 --> 00:10:04,360 Nee, bedankt. 67 00:10:06,440 --> 00:10:07,960 Ik betaal voor de jongedame. 68 00:10:09,480 --> 00:10:10,159 Hoi. 69 00:10:12,000 --> 00:10:13,799 Je moet niet alleen naar bars gaan. 70 00:10:25,960 --> 00:10:27,000 Wil je met ons meedoen? 71 00:10:27,960 --> 00:10:30,279 - Ik ben op weg naar huis. - Wacht op mij. 72 00:10:32,840 --> 00:10:36,519 Het spijt me. Ik moet gaan. Ik heb een vriend ontmoet. 73 00:10:42,559 --> 00:10:45,159 - Is het ver? - Nee, ik woon in de buurt. 74 00:10:47,000 --> 00:10:48,360 Ik ben je naam vergeten... 75 00:10:49,759 --> 00:10:50,480 Ginia. 76 00:10:52,919 --> 00:10:54,000 Waar kom je vandaan? 77 00:10:54,440 --> 00:10:57,000 Van werk. In het modeatelier in de binnenstad. 78 00:11:02,840 --> 00:11:03,919 Vind je mijn jurk leuk? 79 00:11:07,320 --> 00:11:08,159 Ja. 80 00:11:08,159 --> 00:11:11,919 Ik heb ondertussen geleerd hoe ik het moet maken werken in een kleermakerij, net als jij. 81 00:11:12,799 --> 00:11:14,240 Ik weet ook hoe ik jurken moet maken. 82 00:11:16,000 --> 00:11:17,840 Het is leuker als iemand anders maakt ze voor u. 83 00:11:21,200 --> 00:11:23,159 Dan kun je voor mij een nieuwe jurk maken... 84 00:11:24,039 --> 00:11:25,240 Ben jij ook een naaister? 85 00:11:26,519 --> 00:11:27,399 Ik poseer voor schilders. 86 00:11:29,039 --> 00:11:29,679 Hoe? 87 00:11:30,000 --> 00:11:33,759 Hoofd op, profiel, zitten, liggen... 88 00:11:35,399 --> 00:11:36,120 Naakt? 89 00:11:38,120 --> 00:11:39,440 Er valt veel te leren... 90 00:11:40,480 --> 00:11:42,200 Je luistert naar wat artiesten te zeggen hebben... 91 00:11:43,679 --> 00:11:45,879 Komen er nog andere schilders? als je naakt bent? 92 00:11:49,519 --> 00:11:51,840 Om een goed model te zijn, je moet leren stil te blijven. 93 00:11:52,840 --> 00:11:54,080 Als een standbeeld. 94 00:11:56,440 --> 00:11:57,240 Zoals dit. 95 00:12:07,159 --> 00:12:09,960 - Wie was er bij je, Ginia? - Niemand. Ze vertrok. 96 00:12:10,720 --> 00:12:11,440 WHO? 97 00:12:11,960 --> 00:12:12,679 Amelia. 98 00:12:15,639 --> 00:12:17,759 Het meisje dat eruit sprong van de boot halfnaakt? 99 00:12:20,440 --> 00:12:22,440 Waarom besteed je tijd met iemand zoals zij? 100 00:12:24,759 --> 00:12:25,679 Ik kwam haar tegen. 101 00:12:26,600 --> 00:12:29,960 Ze bracht me naar huis. Ze is een aardig meisje. 102 00:12:32,240 --> 00:12:33,080 Echt? 103 00:12:35,120 --> 00:12:36,360 Wat doet ze voor de kost? 104 00:12:37,919 --> 00:12:38,759 Ze poseert voor schilders. 105 00:12:39,720 --> 00:12:40,559 Is dat een baan? 106 00:12:45,200 --> 00:12:46,559 Wil je ook bonen bij de polenta? 107 00:12:50,399 --> 00:12:51,720 Ik moet een andere baan zoeken. 108 00:12:55,320 --> 00:12:56,559 Dat is niet nodig. 109 00:12:58,000 --> 00:13:00,080 Je zou zo moe zijn, je zou nooit meer gaan studeren. 110 00:13:00,720 --> 00:13:02,120 De universiteit is voor rijke mensen. 111 00:13:03,799 --> 00:13:06,200 Ik weet niet eens waarom ik me heb ingeschreven. 112 00:13:11,600 --> 00:13:13,759 Van alle Italiaanse radiostations, 113 00:13:13,759 --> 00:13:17,559 we zenden nu uit de live verslaggeving van de toespraak van Mussolini. 114 00:13:18,000 --> 00:13:20,320 In verband met de Italiaanse stations 115 00:13:20,320 --> 00:13:25,840 we hebben de stations in Duitsland, Oostenrijk, Hongarije, Polen en Engeland. 116 00:13:27,000 --> 00:13:31,360 In deze tijden, onder deze zon 117 00:13:31,720 --> 00:13:40,240 dat bevalt ons bijzonder landlieden tijdens onze geweldige zomerperiode 118 00:13:40,679 --> 00:13:44,120 is aan het instorten... 119 00:13:52,960 --> 00:13:53,759 Tot ziens. 120 00:13:57,600 --> 00:13:58,320 Amelia! 121 00:13:59,399 --> 00:14:00,639 Hoe wist je dat ik hier werk? 122 00:14:01,480 --> 00:14:03,000 Turijn is niet zo groot... 123 00:14:06,120 --> 00:14:07,919 Vrouwen zijn het grappigst. 124 00:14:08,679 --> 00:14:11,399 Wist je dat die er zijn ook vrouwelijke schilders? - Nee. 125 00:14:11,399 --> 00:14:13,759 Ze konden zichzelf gewoon kopiëren. 126 00:14:20,320 --> 00:14:21,120 Snel! 127 00:14:25,759 --> 00:14:27,519 - Amelia! - Kom op! Schiet op! 128 00:14:46,320 --> 00:14:47,159 Neem mij mee. 129 00:14:47,759 --> 00:14:48,480 Waar? 130 00:14:49,320 --> 00:14:51,639 Naar een schildersatelier. Wanneer je poseert. 131 00:14:52,320 --> 00:14:53,360 Wat wil je zien? 132 00:14:54,320 --> 00:14:57,039 Hoe de schilders werken en hoe je poseert. 133 00:14:58,320 --> 00:15:01,279 Schilders zijn uitschot. Je moet voorzichtig zijn. 134 00:15:03,480 --> 00:15:07,240 Mannen - en geen jonge meisjes - geïnteresseerd bent in modellen. 135 00:15:30,600 --> 00:15:32,720 - Kun je me een handje helpen? - Zeker. 136 00:15:53,279 --> 00:15:55,279 - Hoe is het met je? - Prima. 137 00:16:01,159 --> 00:16:02,360 En wie ben jij, kleintje? 138 00:16:03,559 --> 00:16:05,879 Ze is Ginia. Hij is Rodrigues. 139 00:16:13,000 --> 00:16:13,759 Het is hier heerlijk, 140 00:16:14,840 --> 00:16:15,559 Rodrigues. 141 00:16:17,240 --> 00:16:19,120 Franse moeder... Portugese vader... 142 00:16:21,320 --> 00:16:22,879 Wil je iets eten? 143 00:16:23,600 --> 00:16:24,480 Nee, bedankt. 144 00:16:25,559 --> 00:16:26,440 Wacht... 145 00:16:39,879 --> 00:16:41,279 - Dank je. - Proost. 146 00:16:49,639 --> 00:16:51,600 Waar heb je je verstopt al die tijd, Ginia? 147 00:16:53,440 --> 00:16:54,639 Ben je een student? 148 00:16:55,919 --> 00:16:57,519 Nee. Ik werk in een modeatelier. 149 00:16:59,240 --> 00:17:00,000 Een naaister? 150 00:17:01,720 --> 00:17:03,600 Ja, maar ik maak ook papieren patronen. 151 00:17:09,440 --> 00:17:13,200 - Dus je bent geen model zoals Amelia? - Nee. 152 00:17:15,599 --> 00:17:16,559 Ik ben een schilder. 153 00:17:17,920 --> 00:17:19,000 Heb jij Amelia geschilderd? 154 00:17:24,720 --> 00:17:25,440 Rodrigues! 155 00:17:41,960 --> 00:17:42,720 Kom met mij mee, Ginia. 156 00:17:49,039 --> 00:17:52,680 Ginia, dit is de bende. Jongens, dit is Ginia. 157 00:18:21,519 --> 00:18:22,680 Hoe leuk... 158 00:18:28,319 --> 00:18:29,400 Heb je het al eerder geproefd? 159 00:18:36,599 --> 00:18:37,599 De "groene fee"... 160 00:19:55,799 --> 00:19:56,599 Ben je moe? 161 00:20:04,799 --> 00:20:05,880 Waar staar je naar? 162 00:20:19,400 --> 00:20:20,119 Ginia? 163 00:20:21,079 --> 00:20:24,119 Mevrouw Gemma vraagt u om mee te nemen die jurk waar je verstand van hebt. Schiet op. 164 00:20:31,079 --> 00:20:33,519 Het is een prachtige jurk... 165 00:20:34,519 --> 00:20:35,440 Hier is ze. 166 00:20:36,400 --> 00:20:38,799 Kom, Ginia. Help mevrouw met de jurk. 167 00:20:45,680 --> 00:20:47,599 Hier. Daar ga je... 168 00:21:09,079 --> 00:21:09,960 Het is prachtig. 169 00:21:33,799 --> 00:21:35,480 Zo ziet het er nog mooier uit. 170 00:21:37,920 --> 00:21:39,119 Je kunt gaan, Ginia. 171 00:21:39,759 --> 00:21:40,480 Tot ziens! 172 00:21:42,279 --> 00:21:43,000 Luister... 173 00:21:45,160 --> 00:21:49,799 De trouwjurk van mevrouw Legnani... 174 00:21:51,400 --> 00:21:52,480 Waarom red je het niet? 175 00:21:55,720 --> 00:21:56,559 Bedankt. 176 00:22:00,279 --> 00:22:01,799 Is het niet geweldig? 177 00:22:08,960 --> 00:22:11,200 -Mag ik er nog wat? - Was je niet op dieet? 178 00:22:11,960 --> 00:22:13,240 Mensen die werken, krijgen honger. 179 00:22:14,319 --> 00:22:15,720 - Hier. - Bedankt. 180 00:22:17,960 --> 00:22:19,319 Ik heb je vriend vandaag gezien. 181 00:22:20,200 --> 00:22:23,480 - Echt? - Ja. Degene die "wordt geschilderd". 182 00:22:27,000 --> 00:22:28,680 Ze is niet zoals wij, Ginia. 183 00:22:30,319 --> 00:22:31,519 God zij dank daarvoor. 184 00:22:33,279 --> 00:22:34,759 Kunt u mij de soep aangeven, alstublieft? 185 00:22:36,680 --> 00:22:37,720 Vergeet haar. 186 00:22:39,039 --> 00:22:41,079 Ze is een goed mens. Ik heb plezier met haar. 187 00:22:41,079 --> 00:22:42,720 Ze poseert naakt voor de kost... 188 00:22:45,319 --> 00:22:46,920 Ze heeft een mooi lichaam. Ze kan het zich veroorloven. 189 00:22:48,680 --> 00:22:49,920 Ik heb ook een mooi lichaam. 190 00:22:51,279 --> 00:22:53,480 - Wil je wat? - Ja. Bedankt. 191 00:22:53,480 --> 00:22:55,039 Dan moet je ook als model werken. 192 00:22:55,519 --> 00:22:57,640 Mogelijk krijgt u meer betaald dan het aan- en uitschakelen van straatverlichting. 193 00:22:58,319 --> 00:22:59,000 Gini... 194 00:23:02,839 --> 00:23:03,599 Het spijt me. 195 00:23:18,240 --> 00:23:19,160 Kunt u mij een handje helpen? 196 00:23:30,519 --> 00:23:31,160 Roos... 197 00:23:34,440 --> 00:23:35,640 Hoe is het om de liefde te bedrijven? 198 00:23:40,279 --> 00:23:41,960 Je wordt belangrijk voor iemand... 199 00:23:43,920 --> 00:23:44,839 voor een paar uur. 200 00:23:47,039 --> 00:23:47,960 Voor een paar uur...? 201 00:23:49,559 --> 00:23:50,680 Misschien zelfs langer. 202 00:23:52,079 --> 00:23:53,200 Denk er niet over na. 203 00:23:55,200 --> 00:23:57,880 - Het zal vroeg of laat gebeuren... - Jullie zijn allemaal met iemand geweest... 204 00:23:59,319 --> 00:24:02,200 - Er is tijd genoeg. Je bent jong. - Ik ben niet jong. 205 00:24:03,839 --> 00:24:04,880 Overhaast de zaken niet. 206 00:24:19,759 --> 00:24:21,559 - Hoi. - Sorry. Ik ben laat. 207 00:24:23,039 --> 00:24:24,079 Ik heb een baan gevonden. 208 00:24:25,240 --> 00:24:28,039 - Wanneer begin je? - Daar breng ik je nu heen. 209 00:24:30,079 --> 00:24:31,519 Je wilde mij zien poseren, nietwaar? 210 00:24:34,440 --> 00:24:36,920 Deze hoed staat je goed. Het laat je er ouder uitzien. 211 00:24:43,519 --> 00:24:45,000 Snel, Ginia. We zijn laat. 212 00:24:48,720 --> 00:24:49,680 Dit is waar ik werk. 213 00:24:51,759 --> 00:24:52,359 Kom, Ginia. 214 00:24:53,920 --> 00:24:54,720 Zullen we naar binnen gaan? 215 00:24:58,519 --> 00:24:59,480 Ik heb liever niet... 216 00:25:00,880 --> 00:25:01,599 Voel je je verlegen? 217 00:25:03,519 --> 00:25:05,319 Nee, ik wil je niet storen... 218 00:25:06,039 --> 00:25:08,160 Je zei dat je mij wilde zien poseren... 219 00:25:09,319 --> 00:25:12,119 De schilder betaalt mij voor twee uur. Geen minuut langer. 220 00:25:12,799 --> 00:25:14,519 Natuurlijk wil je dat niet even snel kijken? 221 00:25:15,400 --> 00:25:16,559 Misschien de volgende keer. 222 00:25:17,720 --> 00:25:18,599 Doei. 223 00:25:20,680 --> 00:25:22,000 Akkoord. Doei. 224 00:27:09,359 --> 00:27:10,079 Wat is het? 225 00:27:11,799 --> 00:27:14,119 Mevrouw Gemma vroeg mij deze jurk te maken. 226 00:27:16,799 --> 00:27:19,200 Het is een trouwjurk voor een belangrijke klant. 227 00:27:21,000 --> 00:27:21,680 Kijk. 228 00:27:22,839 --> 00:27:23,960 Dit is de stof. 229 00:27:27,359 --> 00:27:28,240 Mooi. 230 00:27:30,759 --> 00:27:31,559 Goed gedaan. 231 00:27:34,680 --> 00:27:36,319 Je hand is volledig geschraapt. 232 00:27:38,599 --> 00:27:39,599 Je werkt te veel. 233 00:27:41,599 --> 00:27:43,440 Haal je glas eerder weg het geeft vlekken op mijn papieren patronen. 234 00:27:45,519 --> 00:27:47,519 Ik moet werken, zodat we hier weg kunnen komen. 235 00:27:49,680 --> 00:27:50,759 Zullen we terug naar huis gaan? 236 00:27:53,160 --> 00:27:54,400 We verhuizen naar een grotere stad. 237 00:27:56,680 --> 00:27:58,720 We zijn niet geschikt voor grote steden, Ginia. 238 00:28:00,640 --> 00:28:02,400 Het platteland is hard werken... 239 00:28:04,160 --> 00:28:05,440 Maar dat is waar wij thuishoren. 240 00:28:06,640 --> 00:28:08,359 Is dit de reden dat je niet meer studeert? 241 00:28:11,720 --> 00:28:13,240 Weet je nog dat je verhalen schreef? 242 00:28:16,359 --> 00:28:17,880 Ik weet niet meer wat ik moet schrijven. 243 00:29:05,119 --> 00:29:07,079 - Amelia! - Ga naar beneden! 244 00:29:07,519 --> 00:29:11,000 - Maar het regent! - Wat maakt het uit! Kom op, schiet op! 245 00:29:26,640 --> 00:29:27,559 Gaat het met je? 246 00:29:28,599 --> 00:29:29,880 Het zijn de sigaretten... 247 00:29:30,640 --> 00:29:33,480 - Kom op. Het is zo koud! - Ja, ik heb het ijskoud! 248 00:30:03,200 --> 00:30:05,640 Bediende! Twee espresso's, alstublieft. 249 00:30:06,839 --> 00:30:07,960 Kunnen we ze betalen? 250 00:30:12,079 --> 00:30:13,079 Geef me even. 251 00:30:38,920 --> 00:30:40,279 - Wie is hij? - Een schilder. 252 00:30:42,039 --> 00:30:43,359 Heb jij voor hem geposeerd? 253 00:30:47,160 --> 00:30:48,440 Zie je die kerel? 254 00:30:49,839 --> 00:30:51,160 En die daar beneden? 255 00:30:52,960 --> 00:30:56,680 En die andere... Ze hebben mij allemaal geschilderd. 256 00:31:01,960 --> 00:31:03,000 Ik wil het ook graag proberen. 257 00:31:05,240 --> 00:31:05,960 Waarom? 258 00:31:13,200 --> 00:31:16,119 Ik wil dat iemand naar mij kijkt en laat me zien wie ik ben. 259 00:31:40,000 --> 00:31:42,160 Hallo, Guido. Rodrigues... 260 00:31:42,519 --> 00:31:44,039 Je bent overal. 261 00:31:45,920 --> 00:31:47,000 - Hoi. - Hoe is het met je? 262 00:31:48,680 --> 00:31:49,839 Ze is Ginia. 263 00:31:51,759 --> 00:31:53,599 - Guido. - Hoi. 264 00:31:54,839 --> 00:31:56,920 - Wil je iets drinken? - Zeker. - Ja. 265 00:32:03,319 --> 00:32:03,920 Gini... 266 00:32:05,079 --> 00:32:06,279 Geef mij ook wat te drinken. 267 00:32:14,200 --> 00:32:16,319 Het spijt me, Guido, maar we hebben je bed nodig. 268 00:32:16,799 --> 00:32:17,920 Mijn benen zijn bevroren. 269 00:32:18,759 --> 00:32:20,119 Bovendien zijn bedden voor vrouwen. 270 00:32:20,640 --> 00:32:21,920 Je weet waar het is... 271 00:32:30,799 --> 00:32:32,200 Kom even opwarmen, Ginia. 272 00:32:33,680 --> 00:32:35,319 De wijn heeft mij al opgewarmd. 273 00:32:39,839 --> 00:32:41,400 Doe het licht uit. Het stoort mij. 274 00:32:46,960 --> 00:32:48,279 Geef mij een sigaret. 275 00:32:48,680 --> 00:32:49,799 Ik heb er geen. 276 00:32:50,640 --> 00:32:51,559 Ik doe. 277 00:32:55,960 --> 00:32:56,680 Bedankt. 278 00:33:06,359 --> 00:33:09,640 - Neem je het hele bed in beslag? - Misschien... 279 00:33:11,759 --> 00:33:12,920 Hoe gaat het, mijn liefste? 280 00:33:12,920 --> 00:33:15,359 Nou, ik was beter voordat jij hier kwam... 281 00:33:17,279 --> 00:33:18,000 Dat is het... 282 00:33:19,079 --> 00:33:21,640 Als Amelia arriveert, stoppen we met tekenen. Geen licht. 283 00:33:22,000 --> 00:33:24,920 Sommige vrouwen weten het alleen hoe je in het donker moet leven. 284 00:33:25,440 --> 00:33:27,000 En sommige mannen zelfs dat niet. 285 00:33:30,960 --> 00:33:32,759 Ze zijn vervelend, nietwaar? 286 00:36:15,320 --> 00:36:16,199 Het is open. 287 00:36:19,519 --> 00:36:20,559 Mag ik? 288 00:36:23,159 --> 00:36:24,000 Sluit de deur. 289 00:36:43,199 --> 00:36:43,960 Ga zitten. 290 00:36:53,599 --> 00:36:54,679 Dat is oud spul. 291 00:36:57,159 --> 00:36:59,119 Ze zijn prachtig. Ik hou van portretten. 292 00:37:06,119 --> 00:37:07,199 Wie zijn deze vrouwen? 293 00:37:08,559 --> 00:37:09,559 Is Amelia een van hen? 294 00:37:11,760 --> 00:37:13,920 Amelia heeft een baan die het beste bij haar past. 295 00:37:15,000 --> 00:37:16,599 Ze vond het altijd leuk om haar benen te laten zien. 296 00:37:21,559 --> 00:37:22,559 Ben jij ook model? 297 00:37:24,519 --> 00:37:25,239 Nee. 298 00:37:26,960 --> 00:37:29,000 Ik werk in het modeatelier, in het centrum. 299 00:37:34,320 --> 00:37:36,679 Vroeger was het leuk tijd doorbrengen met Amelia. 300 00:37:38,280 --> 00:37:40,159 Je kunt je niet voorstellen wat we hier deden... 301 00:37:43,119 --> 00:37:44,039 Dat doe je nog steeds... 302 00:37:46,280 --> 00:37:47,199 Ik vind je leuk, Ginietta. 303 00:37:49,119 --> 00:37:50,119 Omdat je niet rookt. 304 00:37:52,840 --> 00:37:57,000 Meisjes die niet roken zijn op de een of andere manier ingewikkeld... 305 00:38:02,280 --> 00:38:05,320 Ik voel die sterke geur hier niet, zoals in andere schildersateliers. 306 00:38:06,639 --> 00:38:07,519 Terpentijn. 307 00:38:08,920 --> 00:38:09,800 Het ruikt lekker. 308 00:38:12,280 --> 00:38:14,239 Maar ik geef de voorkeur aan de geur van meisjes. 309 00:38:26,079 --> 00:38:27,679 Het is laat. Ik moet gaan. 310 00:38:40,599 --> 00:38:42,039 Tot snel, Ginietta. 311 00:39:11,599 --> 00:39:12,320 Sta op! 312 00:39:31,480 --> 00:39:33,000 Wanneer kunnen we naar huis? 313 00:39:34,000 --> 00:39:34,840 Spoedig. 314 00:39:36,000 --> 00:39:37,440 Zodra we wat geld hebben. 315 00:39:41,280 --> 00:39:42,559 Wil je een ijsje? 316 00:39:43,639 --> 00:39:44,400 Laten we er een delen. 317 00:39:46,760 --> 00:39:48,840 Je liet me de laatste tijd een paar maaltijden overslaan... 318 00:39:48,840 --> 00:39:51,199 - Ik heb het druk gehad. - In het modeatelier? 319 00:39:52,039 --> 00:39:52,679 Ja. 320 00:39:57,800 --> 00:39:58,760 Een ijsje. 321 00:40:04,559 --> 00:40:05,599 Hoe zit het met mij? 322 00:40:06,880 --> 00:40:08,840 Wanneer ga jij een pak voor mij maken? 323 00:40:09,679 --> 00:40:11,760 - Je zou niet weten hoe je het moet dragen... - Waarom niet? 324 00:40:13,159 --> 00:40:16,920 Bedankt. Bedoel je dat ik een "onbeschofte plattelandsjongen" ben? 325 00:40:19,199 --> 00:40:20,599 Ik kan een heer zijn als ik dat wil. 326 00:40:25,079 --> 00:40:25,880 Goedemorgen. 327 00:40:28,440 --> 00:40:29,599 Goedemorgen, mevrouw. 328 00:40:30,480 --> 00:40:32,920 Goed? Kunt u zich niet voorstellen dat ik een mooi pak draag? 329 00:40:36,480 --> 00:40:37,199 Hoi. 330 00:40:38,480 --> 00:40:39,079 Rosa. 331 00:40:39,599 --> 00:40:43,079 Je zus komt niet meer opdagen, dus ik kwam hier zelf... 332 00:40:43,079 --> 00:40:43,880 Hallo, Rosa. 333 00:40:45,119 --> 00:40:48,639 - Ginia geniet niet meer van ons gezelschap. - Ginia is altijd aan het werk. 334 00:40:49,960 --> 00:40:50,679 Natuurlijk. 335 00:41:02,480 --> 00:41:03,719 - Severino? - Zeg eens. 336 00:41:04,719 --> 00:41:07,639 - Heb je Pino gezien? - Nee. Ik heb hem al een tijdje niet meer gezien. 337 00:41:08,480 --> 00:41:10,239 - Hij komt terug, nietwaar? - Ik weet het niet, Rosa. 338 00:41:11,519 --> 00:41:13,840 Jullie meiden moeten wachten voordat je iemand te veel vertrouwt. 339 00:41:18,199 --> 00:41:20,559 Ja, hij komt terug. Maak je geen zorgen. 340 00:41:29,480 --> 00:41:31,960 - Hallo. - Amelia! Kom binnen. 341 00:41:37,159 --> 00:41:38,480 Ik dacht dat je alleen was. 342 00:41:39,840 --> 00:41:41,599 - Ik kom wel een andere keer langs. - Maak je geen zorgen. 343 00:41:42,039 --> 00:41:44,760 - Dit is Severino, mijn broer. - We hebben elkaar ontmoet bij het meer. 344 00:41:47,400 --> 00:41:48,119 Hoi. 345 00:41:52,760 --> 00:41:53,639 Ik ga. 346 00:41:55,760 --> 00:41:56,920 Ik kom een ​​andere keer terug. 347 00:41:58,159 --> 00:41:59,320 - Tot ziens. - Tot ziens. 348 00:42:02,960 --> 00:42:03,880 Je jas is gescheurd. 349 00:42:04,840 --> 00:42:07,679 - Ik zal het voor je repareren. - Nee, maak je geen zorgen. 350 00:42:08,159 --> 00:42:09,760 Geef het aan mij. Neem de mijne. 351 00:42:19,000 --> 00:42:20,000 Het is allemaal gescheurd. 352 00:42:21,079 --> 00:42:23,199 Ik zal het uit elkaar moeten halen om het te repareren. 353 00:42:25,079 --> 00:42:26,000 Het zal een tijdje duren. 354 00:42:27,119 --> 00:42:28,119 Bedankt, Ginietta. 355 00:42:31,360 --> 00:42:32,079 Gaat het? 356 00:42:33,960 --> 00:42:35,519 Weet je zeker dat je niet wilt blijven? 357 00:42:36,920 --> 00:42:38,519 Ik kwam alleen maar langs om hallo te zeggen. 358 00:42:44,119 --> 00:42:45,039 Tot snel. 359 00:43:37,159 --> 00:43:38,599 - Mag ik? - Ginia! 360 00:43:40,199 --> 00:43:43,480 - Ik zocht Amelia. - Maar ze woont hier niet... 361 00:43:43,880 --> 00:43:46,440 Er waren niet zoveel meisjes Ik kom een keer langs, Rodrigues. 362 00:43:47,239 --> 00:43:48,280 Misschien is het jouw schuld? 363 00:43:48,960 --> 00:43:51,159 Kom binnen, Ginia. Wees niet verlegen. 364 00:43:53,559 --> 00:43:56,440 Ik begrijp het niet Waarom gebruik je geen kleuren, Rodrigues. 365 00:43:57,840 --> 00:44:01,920 De natuur is altijd verzadigd, alomtegenwoordig, repetitief. 366 00:44:02,599 --> 00:44:04,760 Een zekere afstandelijkheid is noodzakelijk om het te reproduceren, 367 00:44:04,760 --> 00:44:06,679 iets dat de afwezigheid van kleur kan geven. 368 00:44:06,679 --> 00:44:08,400 De waarheid is dat je het niet weet hoe je het moet gebruiken. 369 00:44:09,159 --> 00:44:12,400 Kleur vereist dagelijkse oefening, geen filosofische verklaringen. 370 00:44:12,400 --> 00:44:14,119 Je hebt vlekken op je uniform gemaakt, kleine soldaat. 371 00:44:17,280 --> 00:44:18,960 Dat is wat kleur doet. 372 00:44:27,039 --> 00:44:30,039 Ik wil graag dat iemand mij schildert. Zoals je doet met Amelia. 373 00:44:31,239 --> 00:44:33,480 Het is koud. Is er nog thee? 374 00:44:34,599 --> 00:44:35,840 Er staat wat thee op het fornuis. 375 00:44:36,320 --> 00:44:37,800 Ginia zal vandaag thee schenken. 376 00:44:43,679 --> 00:44:45,039 De kopjes zijn daar, Ginia. 377 00:45:18,559 --> 00:45:19,679 Bedankt, Ginietta. 378 00:46:28,239 --> 00:46:29,920 Ginia, een telefoontje voor jou. 379 00:46:31,320 --> 00:46:34,559 - Is het mijn broer? - Een vrouw. Ze zei haar naam niet. 380 00:46:49,519 --> 00:46:52,639 - De kleine is gearriveerd! - Hallo, Ginia. - Hallo. 381 00:46:54,920 --> 00:46:56,679 - Hallo, Ginietta. - Hallo, Guido. 382 00:46:56,679 --> 00:47:00,000 Gaat het met je? Je wangen zijn helemaal rood... 383 00:47:00,599 --> 00:47:04,000 Het gaat goed met mij. Ik rende om hier te komen. Ik had veel werk te doen. 384 00:47:15,719 --> 00:47:17,320 - Kan ik je helpen? - Nee. - Nee. 385 00:47:22,480 --> 00:47:23,480 Mijn bijdrage. 386 00:47:26,119 --> 00:47:28,320 Alleen aanbiedingen van Rodrigues deze luxe lekkernijen. - Graag gedaan. 387 00:47:29,320 --> 00:47:31,239 - Proost! - Proost! - Proost! 388 00:47:33,440 --> 00:47:34,480 Zullen we eten of niet? 389 00:47:36,119 --> 00:47:37,280 Ginia, vind je het leuk? 390 00:47:38,079 --> 00:47:38,840 Het is goed. 391 00:47:39,840 --> 00:47:40,960 Amelia heeft het gekookt. 392 00:47:42,119 --> 00:47:43,360 Ik kan alles doen. 393 00:47:47,840 --> 00:47:49,320 Dacht je dat ik het zou vergeten? 394 00:47:50,840 --> 00:47:51,920 Gefeliciteerd met je verjaardag, Ginia. 395 00:47:53,239 --> 00:47:54,800 Gefeliciteerd met je verjaardag, Ginietta! 396 00:47:55,239 --> 00:47:57,199 - Gefeliciteerd. - Gefeliciteerd. 397 00:47:58,000 --> 00:47:58,800 Bedankt. 398 00:48:47,199 --> 00:48:47,960 Niet inhaleren. 399 00:50:34,320 --> 00:50:35,039 Je bent laat. 400 00:50:35,840 --> 00:50:39,039 Ik weet het... Het spijt me vreselijk. Ik ga zo snel mogelijk aan het werk! 401 00:50:39,039 --> 00:50:40,440 Je hoeft niet te rennen... 402 00:51:35,079 --> 00:51:36,039 Guido... 403 00:55:08,880 --> 00:55:10,119 Doe me geen pijn, Guido. 404 00:55:56,239 --> 00:55:57,199 Voorzichtig. 405 00:57:27,239 --> 00:57:29,480 Ginia! Schiet op! Het is erg laat. 406 00:58:07,400 --> 00:58:08,840 Je lijkt vandaag meer ontspannen... 407 00:58:09,480 --> 00:58:10,960 Eigenlijk ben ik nooit zenuwachtig... 408 00:58:19,719 --> 00:58:20,480 Zullen we gaan wandelen? 409 00:58:22,119 --> 00:58:22,760 Ja. 410 00:58:28,159 --> 00:58:29,960 Het spijt me dat je zo reageert. 411 00:58:31,280 --> 00:58:33,119 Soms weet ik het niet wat er in je opkomt. 412 00:58:33,119 --> 00:58:34,880 Ik begrijp je niet. Je bent afstandelijk. 413 00:58:35,880 --> 00:58:38,679 Nu je liefde hebt gevonden je geeft nergens anders om. 414 00:58:40,800 --> 00:58:41,760 Goed voor jou. 415 00:58:43,159 --> 00:58:44,840 Maar als ik jou was Ik zou wat voorzichtiger zijn. 416 00:58:46,440 --> 00:58:49,280 Waarom? - Omdat je het niet weet wat je doet... 417 00:58:54,480 --> 00:58:56,320 Is het niet beter als we samen zijn, 418 00:58:56,320 --> 00:58:59,239 dan wanneer wij bij hen zijn Twee jongens die elk meisje versieren? 419 00:59:12,360 --> 00:59:14,159 Het lijkt op de boom bij mijn ouders! 420 00:59:18,440 --> 00:59:19,599 Kom hierheen! 421 00:59:54,719 --> 00:59:57,280 Veeg je mond af. Je hebt lippenstift over je hele gezicht! 422 01:01:20,079 --> 01:01:20,719 Gini... 423 01:01:21,639 --> 01:01:22,320 Hallo. 424 01:01:23,440 --> 01:01:25,840 - Waar ga je heen? - Ik ga naar huis. 425 01:01:27,280 --> 01:01:28,199 Zonder zelfs maar hallo te zeggen? 426 01:01:31,079 --> 01:01:32,159 Ik heb je niet gezien. 427 01:01:37,880 --> 01:01:39,320 Wil je naar de studio komen? 428 01:01:40,639 --> 01:01:41,840 - Nu? - Ja. 429 01:01:43,960 --> 01:01:45,760 Ik moet werken. Misschien een andere keer. 430 01:01:45,760 --> 01:01:47,239 Ik zal je portret schilderen. 431 01:01:49,199 --> 01:01:50,360 Ik weet het niet, Guido. 432 01:01:51,719 --> 01:01:52,360 Kom op. 433 01:01:55,920 --> 01:01:56,559 Laten we gaan. 434 01:01:58,559 --> 01:01:59,280 Akkoord. 435 01:02:16,199 --> 01:02:20,599 - Ik wil graag je tekeningen zien. - Je wilt zo graag meer over schilders weten! 436 01:02:35,159 --> 01:02:36,119 Er is te veel licht. 437 01:02:51,960 --> 01:02:52,840 Wat is er aan de hand? 438 01:02:58,440 --> 01:03:00,639 Hoe kunnen ze naakt poseren als het zo koud is? 439 01:03:01,239 --> 01:03:05,199 Jullie meiden hebben het nooit koud. Je bent geboren om naakt te zijn. 440 01:03:05,840 --> 01:03:06,760 Ik kon het niet. 441 01:03:10,000 --> 01:03:11,280 Je was naakt vanavond. 442 01:04:22,639 --> 01:04:23,360 Goedemorgen. 443 01:04:54,519 --> 01:04:55,320 Heb je het koud? 444 01:04:55,920 --> 01:04:56,719 Een beetje. 445 01:05:10,159 --> 01:05:11,199 Amelia, alles goed met je? 446 01:05:18,679 --> 01:05:20,079 Je moet stoppen met roken. 447 01:05:58,639 --> 01:05:59,360 Laten we gaan. 448 01:07:05,440 --> 01:07:06,480 Mag ik jullie twee een drankje aanbieden? 449 01:07:07,480 --> 01:07:08,199 Waarom niet? 450 01:07:09,440 --> 01:07:12,159 - Ginia, wat drink je? - Wijn. 451 01:07:12,760 --> 01:07:15,360 Twee glazen zoete wijn voor mij en mijn vriend, alstublieft. 452 01:07:16,639 --> 01:07:17,880 Hetzelfde voor mij. Bedankt. 453 01:07:19,440 --> 01:07:21,880 - Dokter Andrea Wood. - Aangenaam. Amelia. 454 01:07:23,960 --> 01:07:25,800 -Andrea Hout. - Ginia. 455 01:07:26,960 --> 01:07:28,559 Een dokter die hier rondhangt...? 456 01:07:30,400 --> 01:07:32,039 Artsen houden ook van plezier. 457 01:07:36,639 --> 01:07:37,599 Alsjeblieft... 458 01:07:38,079 --> 01:07:39,639 - Dank je. - Proost! - Proost! 459 01:07:45,519 --> 01:07:46,239 Kom op, Ginia. 460 01:07:53,719 --> 01:07:56,119 Dus... Wie van jullie wil dansen? 461 01:08:00,559 --> 01:08:01,440 Houd dit vast. 462 01:08:02,599 --> 01:08:03,320 Komen. 463 01:11:06,720 --> 01:11:07,720 Jij stuurt. 464 01:11:10,319 --> 01:11:11,399 Voorzichtig! 465 01:11:14,479 --> 01:11:16,199 Ga je vaak naar dat danshuis? 466 01:11:16,199 --> 01:11:19,159 Ja, maar die zijn er meer interessante plekken in de omgeving. 467 01:11:19,960 --> 01:11:22,960 - Je moet mij soms meenemen. - Het zou me een genoegen zijn. 468 01:12:44,720 --> 01:12:46,560 - Hoi. - Hoi. 469 01:12:50,760 --> 01:12:52,319 - Severino is niet thuis? - Nee. 470 01:12:54,119 --> 01:12:56,600 Hoe ging het bij de dokter? Heeft hij je mee naar huis genomen? 471 01:12:57,960 --> 01:12:58,680 Ja. 472 01:13:01,439 --> 01:13:02,760 Hij vond je leuk... 473 01:13:15,920 --> 01:13:17,039 Waarom ben je weggelopen? 474 01:13:23,359 --> 01:13:24,279 Laat me met rust. 475 01:13:27,119 --> 01:13:28,079 Ik ben ziek. 476 01:13:32,680 --> 01:13:34,199 Weet jij wat syfilis is? 477 01:13:39,159 --> 01:13:41,000 Ik wist er niets van. 478 01:13:41,880 --> 01:13:44,960 - Je hoorde me hoesten. - Dat komt omdat je rookt. 479 01:13:47,920 --> 01:13:49,279 Dat dacht ik ook. 480 01:13:51,119 --> 01:13:53,159 Dokter Andrea vertelde me een paar dingen. 481 01:13:57,600 --> 01:13:58,319 Kijk. 482 01:14:00,000 --> 01:14:00,960 Ik geloof het niet. 483 01:14:11,520 --> 01:14:13,760 Dat kwamen ze te weten via een bloedonderzoek. 484 01:14:16,600 --> 01:14:19,520 Dokter Andrea wil dat ik naar het ziekenhuis ga. 485 01:14:22,920 --> 01:14:23,920 Hoe heb je het gekregen? 486 01:14:28,119 --> 01:14:29,640 Je krijgt het als je de liefde bedrijft. 487 01:14:32,680 --> 01:14:34,000 Toen ik Rodrigues vertelde: 488 01:14:35,640 --> 01:14:37,199 Ik dacht dat hij flauw zou vallen. 489 01:14:39,159 --> 01:14:41,520 Maar hij deed ook een bloedtest en het gaat goed met hem. 490 01:14:43,079 --> 01:14:45,039 Mensen zoals hij komen er altijd mee weg. 491 01:14:50,079 --> 01:14:51,880 Ben je niet bang om mij aan te raken? 492 01:15:01,159 --> 01:15:05,239 Als Rodrigues schoon is, Misschien hebben ze het mis met je. 493 01:15:11,239 --> 01:15:13,079 Ik heb het niet van Rodrigues gekregen. 494 01:15:20,439 --> 01:15:21,920 Ik heb het van een vrouw gekregen. 495 01:15:32,119 --> 01:15:33,680 Laat mij gaan. 496 01:16:16,800 --> 01:16:17,479 Gini... 497 01:16:19,880 --> 01:16:20,880 Wat ben je aan het doen? 498 01:16:23,279 --> 01:16:24,159 Amelia... 499 01:16:30,680 --> 01:16:32,119 Dus jij weet het ook...? 500 01:16:34,600 --> 01:16:39,159 - Hoe voel je je? - Met mij gaat het goed, Ginia. Ik ging naar de dokter. 501 01:16:40,039 --> 01:16:42,119 - Hebben ze een bloedmonster afgenomen? - Ja. 502 01:16:43,600 --> 01:16:44,760 Zal ze blind worden? 503 01:16:45,119 --> 01:16:45,920 Nee. 504 01:16:47,640 --> 01:16:50,239 Ze zullen haar duizend injecties geven en als ze hersteld is, 505 01:16:50,239 --> 01:16:52,159 Dokter Andrea gaat met haar naar bed. 506 01:16:55,279 --> 01:16:56,560 Ik maak me zorgen om Amelia. 507 01:17:13,039 --> 01:17:14,439 Je handen zijn ijskoud... 508 01:17:21,960 --> 01:17:23,560 Mensen kunnen herstellen, toch? 509 01:17:24,279 --> 01:17:25,560 Sommigen doen dat, 510 01:17:26,560 --> 01:17:27,840 anderen niet. 511 01:17:29,039 --> 01:17:32,119 Amelia is sterk. Ze zal beter worden. 512 01:17:34,079 --> 01:17:36,000 Het is belangrijk een doktersvriend hebben. 513 01:17:37,239 --> 01:17:39,119 Waar maak jij je meer zorgen over, Ginia? 514 01:17:40,920 --> 01:17:45,520 Amelia's gezondheid of wat je voor haar voelt? 515 01:17:56,479 --> 01:17:58,960 Ik heb je gewaarschuwd: dit is geen wereld voor jou. 516 01:17:59,359 --> 01:18:00,079 Laat mij los. 517 01:18:20,000 --> 01:18:20,880 Sorry dat ik te laat ben. 518 01:18:21,880 --> 01:18:23,000 De trouwjurk... 519 01:18:24,760 --> 01:18:27,239 Je werd verondersteld om het gisteren af te leveren, maar dat deed je niet. 520 01:18:27,239 --> 01:18:29,199 Door jou zijn we een klant kwijtgeraakt. 521 01:18:30,000 --> 01:18:32,000 Je bent altijd te laat, je mist deadlines, 522 01:18:32,000 --> 01:18:34,159 Je bent moe, je werkt niet goed... 523 01:18:34,920 --> 01:18:36,840 Ik had je niet moeten vertrouwen. 524 01:18:38,960 --> 01:18:40,439 Ik geloof dat ik je niet meer nodig heb. 525 01:18:42,600 --> 01:18:45,000 Mevrouw Gemma, alstublieft, ik moet werken. 526 01:18:46,199 --> 01:18:49,439 Marta, neem haar plaats in, alsjeblieft. Maak af waar Ginia mee bezig was. 527 01:18:51,119 --> 01:18:52,039 Ga door met haar werk. 528 01:19:02,279 --> 01:19:03,039 Kom op, Marta. 529 01:19:16,039 --> 01:19:18,039 - Ben je al terug? - Ja. 530 01:19:20,880 --> 01:19:23,039 Het lijkt erop dat ze mensen op het werk gaan ontslaan. 531 01:19:24,640 --> 01:19:26,359 Ze hebben onze diensten voorlopig ingekort. 532 01:19:32,119 --> 01:19:33,239 Ik heb wat soep gekookt. 533 01:19:34,479 --> 01:19:35,359 Bedankt. 534 01:19:51,319 --> 01:19:52,199 Je eet niet? 535 01:19:53,239 --> 01:19:54,960 - Ik heb geen honger. - Waarom niet? 536 01:20:04,600 --> 01:20:07,840 Als u zich zorgen maakt over geld, Ik zal een andere baan zoeken. 537 01:20:07,840 --> 01:20:09,199 Ik kan als model werken. 538 01:20:11,079 --> 01:20:13,199 Is je vriendin Deze ideeën in je hoofd planten? 539 01:20:15,560 --> 01:20:17,039 Laat Amelia hier buiten. 540 01:20:21,920 --> 01:20:23,319 Is er iets gebeurd? 541 01:20:31,359 --> 01:20:32,079 Ginia? 542 01:20:57,760 --> 01:20:58,640 Ginia, ga naar huis. 543 01:21:00,079 --> 01:21:02,399 Als je daar naar binnen gaat, zullen ze het vinden jij hebt ook een of andere ziekte. 544 01:21:02,920 --> 01:21:04,000 Ik zal je gezelschap houden. 545 01:21:05,479 --> 01:21:07,800 Maak je geen zorgen. Echt. 546 01:21:16,680 --> 01:21:17,680 Missen? Kom binnen, alstublieft. 547 01:21:19,279 --> 01:21:21,279 Zien? Ik zit al in de fastlane. 548 01:22:02,199 --> 01:22:04,640 Je ziet er beter uit. Je stem lijkt helderder. 549 01:22:05,680 --> 01:22:06,399 Denk je dat? 550 01:22:09,439 --> 01:22:10,920 Het gaat snel weer goed met je... 551 01:22:13,520 --> 01:22:15,319 En de dokter zal de liefde met je willen bedrijven. 552 01:22:16,840 --> 01:22:18,520 Hij is niet de persoon waar ik aan denk... 553 01:22:23,640 --> 01:22:25,199 Ga je vanavond naar Guido's huis? 554 01:22:27,479 --> 01:22:28,239 Ik denk het niet. 555 01:22:31,039 --> 01:22:32,239 Ik ga met je mee. 556 01:22:33,600 --> 01:22:35,239 Het maakt mij niet uit. Ik wil niet gaan. 557 01:22:36,640 --> 01:22:38,039 Wil je niet dat ik kom? 558 01:22:41,560 --> 01:22:43,560 Je moet daar ook stoppen. 559 01:23:14,159 --> 01:23:15,560 Ik wil het modeatelier verlaten. 560 01:23:17,960 --> 01:23:20,239 Ik dacht dat mevrouw Gemma dol op je was geworden. 561 01:23:33,199 --> 01:23:35,079 Ik weet niet wat er met je aan de hand is. 562 01:23:36,760 --> 01:23:37,760 We moeten praten. 563 01:23:39,159 --> 01:23:39,880 Nee. 564 01:23:46,319 --> 01:23:48,159 Je hoeft niets voor mij te verbergen. 565 01:23:51,640 --> 01:23:53,079 Wil je er met mama over praten? 566 01:23:54,119 --> 01:23:55,199 Zullen we haar bellen? 567 01:23:57,279 --> 01:23:58,680 Het is niets. 568 01:24:02,960 --> 01:24:03,680 Akkoord. 569 01:24:15,039 --> 01:24:16,560 Ik heb een afspraak met wat vrienden. 570 01:24:18,920 --> 01:24:19,680 Wil je komen? 571 01:24:21,199 --> 01:24:23,520 - Ik blijf thuis. - Weet je het zeker? 572 01:24:26,720 --> 01:24:27,520 Rust even uit. 573 01:24:41,640 --> 01:24:42,520 Kom binnen! 574 01:24:45,159 --> 01:24:47,640 Amelia! Ik was op zoek naar jou. 575 01:24:48,800 --> 01:24:49,560 Je hebt mij gevonden. 576 01:24:58,000 --> 01:25:01,520 Ik heb het gevonden! Het was in de andere kamer. Ginia is hier... 577 01:25:08,039 --> 01:25:10,600 Til je knie op. Daar ga je... 578 01:25:14,600 --> 01:25:16,079 Je kwam ons controleren... 579 01:25:20,720 --> 01:25:21,760 Op wie ben je jaloers? 580 01:25:47,159 --> 01:25:49,239 Dat is genoeg. We zijn klaar voor vandaag. 581 01:26:01,439 --> 01:26:02,319 Teken mij ook. 582 01:26:05,720 --> 01:26:06,720 Wil je poseren? 583 01:26:08,199 --> 01:26:09,279 En je uitkleden? 584 01:26:11,039 --> 01:26:11,720 Ja. 585 01:26:13,960 --> 01:26:14,840 Gini... 586 01:26:19,119 --> 01:26:20,479 Als jij het kunt, kan ik het ook. 587 01:26:22,479 --> 01:26:26,079 Ga je dan uitkleden. We kennen elkaar allebei, nietwaar? 588 01:26:26,920 --> 01:26:28,600 Ik veronderstel Amelia heb jou ook al gezien... 589 01:26:51,680 --> 01:26:54,520 Kom. Ga hier staan. Ik teken je staand. 590 01:27:18,159 --> 01:27:21,279 Schiet op, Ginia. Ik wil niet te veel brandhout verspillen. 591 01:27:58,640 --> 01:28:00,520 Nee. Bedek jezelf niet met je handen. 592 01:28:01,039 --> 01:28:05,359 Hef je armen. Hoger, Ginia. Alsof je iets optilt. 593 01:28:05,720 --> 01:28:07,119 Daar. Beweeg niet. 594 01:28:43,279 --> 01:28:45,880 Uiteindelijk ben jij ook een model geworden... 595 01:28:52,319 --> 01:28:53,159 Ze is getalenteerd. 596 01:29:27,800 --> 01:29:28,560 Ginia. 597 01:29:32,920 --> 01:29:34,399 Ginia, het is allemaal mijn schuld. 598 01:29:47,319 --> 01:29:48,520 Blijf uit mijn buurt. 599 01:29:49,880 --> 01:29:53,399 Zoek mij niet meer. Het enige wat ik deed was je pijn doen. 600 01:30:56,079 --> 01:30:57,760 Het gaat niet goed met mij. Ik heb griep. 601 01:31:00,880 --> 01:31:01,920 De griep... 602 01:31:06,079 --> 01:31:08,319 Het is gemakkelijk om beïnvloed te worden door fascinerende mensen. 603 01:31:11,119 --> 01:31:12,720 Maar vergeet nooit wie we zijn. 604 01:31:17,800 --> 01:31:19,520 Wat er ook is gebeurd, wij kunnen het oplossen. 605 01:31:22,000 --> 01:31:22,960 Kom op, sta op. 606 01:31:40,399 --> 01:31:42,560 Ik weet niet wat er met mij gebeurt. 607 01:33:19,039 --> 01:33:19,800 Goedemorgen. 608 01:33:26,079 --> 01:33:26,800 Ga zitten. 609 01:33:36,039 --> 01:33:37,239 Ik heb je brief gelezen. 610 01:33:38,640 --> 01:33:41,159 Maar ik heb een besluit genomen voor iedereen. 611 01:33:41,159 --> 01:33:44,880 Voor mij is het dus niet eenvoudig gewoon om je opnieuw aan te nemen... 612 01:33:45,479 --> 01:33:46,279 Ik begrijp het. 613 01:33:48,800 --> 01:33:50,960 Ik weet dat het gemakkelijk is op jouw leeftijd de weg kwijtraken. 614 01:33:52,800 --> 01:33:54,359 Je bent erg getalenteerd, Ginia. 615 01:33:56,359 --> 01:33:59,880 Maar het grootste talent dat je nodig hebt maakt de juiste keuzes. 616 01:34:01,039 --> 01:34:03,279 Een vrouw moet intelligent handelen. 617 01:34:07,079 --> 01:34:07,840 Je hebt gelijk. 618 01:34:09,239 --> 01:34:10,079 Toch bedankt. 619 01:34:12,960 --> 01:34:13,760 Wacht... 620 01:34:24,439 --> 01:34:29,800 Ik laat je terugkomen. Maar... je zult bij de was moeten beginnen. 621 01:34:30,520 --> 01:34:35,039 Geen contact meer met klanten, geen persoonlijke creativiteit meer. Niets. 622 01:34:37,399 --> 01:34:38,199 Bedankt. 623 01:34:39,640 --> 01:34:41,359 Dank u, mevrouw Gemma. Tot ziens. 624 01:34:41,359 --> 01:34:43,640 Zorg ervoor dat je terugkomt zonder die donkere kringen rond de ogen. 625 01:36:02,600 --> 01:36:03,399 Wat ben je aan het doen? 626 01:36:05,319 --> 01:36:07,000 Ik schrijf aan mama en papa. 627 01:36:08,720 --> 01:36:09,960 Teken ook namens mij. 628 01:37:21,279 --> 01:37:22,279 Het staat je mooi... 629 01:37:29,880 --> 01:37:31,039 Ze zijn halfdood... 630 01:37:34,680 --> 01:37:35,880 Ik weet niet waarom. 631 01:37:37,479 --> 01:37:38,640 Moeders planten gaan nooit dood. 632 01:37:40,359 --> 01:37:42,119 Moeder neemt haar planten niet mee naar de stad. 633 01:37:49,359 --> 01:37:51,159 Het is moeilijk om aan veranderingen te wennen. 634 01:37:51,159 --> 01:37:52,960 Je raakt aan alles gewend, Ginia. 635 01:37:53,840 --> 01:37:55,960 Maar je moet nooit aan pijn wennen. 636 01:38:01,279 --> 01:38:02,520 Je moet gelukkig zijn. 637 01:38:03,760 --> 01:38:05,359 Ongelukkig zijn heeft geen zin. 638 01:38:16,359 --> 01:38:17,720 Je gaat het toch niet aan mama vertellen? 639 01:38:23,119 --> 01:38:23,840 Nee. 640 01:38:43,600 --> 01:38:44,640 Ik rook niet. 641 01:38:47,880 --> 01:38:48,680 Ik zag je. 642 01:38:49,720 --> 01:38:50,560 Kom op. 643 01:39:37,439 --> 01:39:38,800 - Ik ga. - Doei. - Doei. 644 01:39:39,920 --> 01:39:40,640 Ginia! 645 01:39:44,159 --> 01:39:45,039 Je bent dit vergeten! 646 01:39:49,520 --> 01:39:50,600 Kun je dit lezen... 647 01:39:53,760 --> 01:39:54,600 Jij hebt het geschreven? 648 01:39:59,000 --> 01:39:59,640 Bedankt! 649 01:40:01,920 --> 01:40:04,359 - Doei. - Weet je zeker dat je niet wilt komen? 650 01:40:04,880 --> 01:40:07,039 Het is een mooie dag, en iedereen zal er zijn... 651 01:40:08,760 --> 01:40:09,680 Ja, maar... 652 01:40:11,960 --> 01:40:13,199 Ik heb een date met een meisje. 653 01:40:52,800 --> 01:40:53,560 Ginia! 654 01:40:54,520 --> 01:40:57,399 - Ginia, kom met ons zwemmen! - Kom op! 655 01:41:00,079 --> 01:41:01,079 Ja, ik kom. 656 01:42:49,439 --> 01:42:54,159 Ondertitels: Artis-Project